qTranslate and woocommerce category problem

Hello,
I tried to find if there’s another post with this problem but I failed to find one. Please, I’m a very beginner with both wp and woocommerce.
I tried your plugin which I find very good and enough intuitive but I run in some problems cause my inexperience. I’m using qTranslate which works fine with three language IT,EN,DE but I cannot configure how to have the product category translated in the 3 languages.
I can do it with posts and page without problems at all but not within your plugin for the product. The same is for Category description there’s no tab to add the 3 languages…this is my page and you can see that I’m using a 2011 child theme…Thanks for helping
Angelo

http://wordpress.org/extend/plugins/woocommerce/