If you have the image in your computer:
Go to “write a new post”, for example: http://www.example.com/wordpress/wp-admin/post-new.php
at the bottom of the page, you will see “Upload” “Browse all”
So click on “browse” and pick the picture on your computer, then click “Upload”. It will appear a thumbnail and instructions to send this image to the editor.