Product Attribute Tags: display image

Hello!

I have a page where I display all tags from one product attribute.
http://staging2.ny.onlinelingeri.dk/maerker/

There is no problem showing all tags, I do however need to display all the images.

Is this easiest achieved by a php snippet or by a plugin?

Thanks!