Problema traduzioni?

  • Resolved mrprainx

    (@mrprainx)


    3 years, 6 months ago

    Salve.

    Disturbo di nuovo perché ho notato che i messaggi di errore mi vengono fuori in inglese, nonostante il mio sito sia in italiano e il file .po sia correttamente tradotto.

    Ecco uno screenshot.

    Ho notato anche che le tendine di Regione, Provincia e Comune hanno il placeholder in italiano (Seleziona…) finché non si seleziona qualcosa; a quel punto vanno in inglese (Choose…).

    SCREENSHOT 1
    SCREENSHOT 2
    SCREENSHOT 3

    Come posso risolvere?

    N.B. Utilizzo WPML perché il mio sito è multilingua.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • Plugin Author Giuseppe

    (@mociofiletto)

    3 years, 6 months ago

    Buongiorno @mrprainx per piacere posta URL del sito. Mi serve anche sapere se solo i messaggi di campi-moduli-italiani restano in inglese oppure se il problema è comune a tutti gli alert di cf7.

    Thread Starter mrprainx

    (@mrprainx)

    3 years, 6 months ago

    Buongiorno @mociofiletto. Hai ragione, me lo scordo sempre!

    Ecco un esempio: https://www.cies.it/test/

    No il problema è relativo solo agli alert dei Campi Moduli Italiani. Tra l’altro ho appena notato che anche nell’editor del form le diciture sono in inglese (screenshot qui)

    Plugin Author Giuseppe

    (@mociofiletto)

    3 years, 6 months ago

    Ciao, il plugin non è stato testato con WPML. Ho fatto una richiesta di controllo al team di WPML per verificare la compatibilità e capire cosa possa essere necessario modificare.
    Puoi fare un test disabilitando i vari plugin che possono comunque influenzare il modulo (autooptimize e qualunque altra cosa modifichi la gestione dei javascript rispetto alle installazioni standard)?

    Thread Starter mrprainx

    (@mrprainx)

    3 years, 6 months ago

    Ho disattivato tutti i plugin di caching e svuotato le relative cache ma non è cambiato nulla. Poi li ho riattivati…e il problema sembra sparito. Bah!

    Plugin Author Giuseppe

    (@mociofiletto)

    3 years, 6 months ago

    Avevo letto qualcosa qui:
    https://wpml.org/it/forums/topic/traduzione-non-funziona/

    Se è tutto ok, per piacere chiudi la segnalazione (se non ti risento, lo faccio io tra qualche giorno).
    Saluti

    Thread Starter mrprainx

    (@mrprainx)

    3 years, 6 months ago

    Fatto. Grazie.

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • The topic ‘Problema traduzioni?’ is closed to new replies.