Title: Problem with translation
Last modified: August 22, 2016

---

# Problem with translation

 *  Resolved [Tomissas](https://wordpress.org/support/users/tomissas/)
 * (@tomissas)
 * [11 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translation-13/)
 * Hi eeveryone!
 * I changed wordpres language to spanish. So automatically everything change to
   spanish in wppizza plugin. Not everything was trasnalted to spanish in wppizza,
   but with poedit I made translation by self. But one place I couldnt translate
   with poedit. Make someone could know how I could do it: place are in
    “Wppizza”-
   >”Order History” so if there are some orders in history in the status field near
   order where need to choose action for each order (in spanish status is Estado)
   are all english options (ACKNOWLEDGED, NEW, ON_HOLD, PROCESSED, …..) “25-Oct-
   2014 09:09:05 Pago Por: COD ID: COD1414228145159 Estado: **ACKNOWLEDGED**“
 * [https://wordpress.org/plugins/wppizza/](https://wordpress.org/plugins/wppizza/)

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

 *  Plugin Author [ollybach](https://wordpress.org/support/users/ollybach/)
 * (@ollybach)
 * [11 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translation-13/#post-5430745)
 * Hi,
 * can you send me your po/mo files (the current one is quite old as it was translated
   a while ago and quite a few options were added since) so i can update the translation
 * furthermore, you are right. those strings were not translated – or even translatable–
   so if you could also send me translations for the following, i will add those
   too (alongside the ability to translate them to start off with of course)
 * NEW
    ACKNOWLEDGED ON_HOLD PROCESSED DELIVERED REJECTED REFUNDED OTHER
 * thanks
 * PS: send it to dev[at]wp-pizza.com
 *  Plugin Author [ollybach](https://wordpress.org/support/users/ollybach/)
 * (@ollybach)
 * [11 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translation-13/#post-5430918)
 * NEW, ACKNOWLEDGED, ON_HOLD. PROCESSED. DELIVERED. REJECTED. REFUNDED. OTHER
 * are now translatable
 *  Thread Starter [Tomissas](https://wordpress.org/support/users/tomissas/)
 * (@tomissas)
 * [11 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translation-13/#post-5430946)
 * Thanks!!!!

Viewing 3 replies - 1 through 3 (of 3 total)

The topic ‘Problem with translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/wppizza/assets/icon-256x256.png?rev=2498121)
 * [WPPizza - A Restaurant Plugin](https://wordpress.org/plugins/wppizza/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/wppizza/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/wppizza/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wppizza/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/wppizza/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/wppizza/reviews/)

 * 3 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Tomissas](https://wordpress.org/support/users/tomissas/)
 * Last activity: [11 years, 6 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translation-13/#post-5430946)
 * Status: resolved