Title: Problem with translated strings
Last modified: August 30, 2016

---

# Problem with translated strings

 *  Resolved [Kim Soler](https://wordpress.org/support/users/kimso/)
 * (@kimso)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/)
 * Hi,
    In my theme options I can change the text from footer. When I created the
   site I was able to edit footer string in “Strings translation” from Polylang.
   Some days ago I tried to change the content from footer string but the string
   has disappeared from “Strings translation”, I’ve searched in database the text
   I want to change but it doesn’t appear. The strange thing is that if I visit 
   the site in second lenguage, the translation is shown… Where polylang store the
   translation strings? Somebody has this same problems?
 * WP: 3.1.5
    Theme: Lawyers 1.7.5 Polylang: 1.7.2
 * [https://wordpress.org/plugins/polylang/](https://wordpress.org/plugins/polylang/)

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

 *  Plugin Support [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * (@chrystl)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315616)
 * Hi
 * >  Where polylang store the translation strings?
 * In wp_posts:
    – post_type: ‘polylang_mo’ – post_title: ‘polylang_mo_##’ (## is
   the ID of the language) – post_content: serialized array of strings translations
 *  Thread Starter [Kim Soler](https://wordpress.org/support/users/kimso/)
 * (@kimso)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315617)
 * Thanks…
 * You know something about why some strings has disappeared from “Strings translation”?
 *  Plugin Support [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * (@chrystl)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315619)
 * Do you fill the field strings translation with html or script?
 *  Thread Starter [Kim Soler](https://wordpress.org/support/users/kimso/)
 * (@kimso)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315620)
 * Yes, I have some html in field strings translation..
 *  Plugin Support [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * (@chrystl)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315621)
 * Do you have a security plugin? If yes could you deactivate it and try to re-save
   your strings translations?
 *  Thread Starter [Kim Soler](https://wordpress.org/support/users/kimso/)
 * (@kimso)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315682)
 * No, I don’t have any secutity plugin.
 *  Thread Starter [Kim Soler](https://wordpress.org/support/users/kimso/)
 * (@kimso)
 * [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315683)
 * I have updated all plugins and WordPress and now appear all the strings in “Strings
   Translation”.
    Now I have:
 * WP: 4.2.2
    Polylang: 1.7.6
 * Thanks for your answers

Viewing 7 replies - 1 through 7 (of 7 total)

The topic ‘Problem with translated strings’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/polylang/assets/icon-256x256.png?rev=3433336)
 * [Polylang](https://wordpress.org/plugins/polylang/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/polylang/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/)

## Tags

 * [strings translation](https://wordpress.org/support/topic-tag/strings-translation/)

 * 7 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Kim Soler](https://wordpress.org/support/users/kimso/)
 * Last activity: [10 years, 10 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-translated-strings/#post-6315683)
 * Status: resolved