Title: Problem with some translation
Last modified: September 11, 2025

---

# Problem with some translation

 *  Resolved [massimomatarrese](https://wordpress.org/support/users/massimomatarrese/)
 * (@massimomatarrese)
 * [9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-some-translation/)
 * Hi, unfortunately on many pages of the site I have problems with translations
   from English to others languages:
 * see this page: [https://vendusio.com/contact-us/](https://vendusio.com/contact-us/)
 * ![Screenshot 2025-09-10 alle 20.12.25.png](https://ci3.googleusercontent.com/
   meips/ADKq_NaK5wXKNsqPMCEhtkVMXQSGTl4tyeDmenhZxTpSbmWHpng5NjKhAqS559qiyVgaLaZY2XAKGsJzL4wbWfq0Q4VGfU6a5Oehw3QbQ2siBhWdvAJnO0nS-
   vw8o4_HpdwNvrwA1H_a5nCQMtmvcet_L6EX5UDevngowL1wSBlLAKIK1lrI4KuqD-_FLgjoUEwLjO4QzDLsEVi7UpgL5TNONjBWRpqQlXSZRGhdOkh1UGe0lRf1Sn1fhh97_GO-
   rHa_qH6nuz786yVHkObO7rK_vrLKTqb0TtXNztD93W_deL6w5-hXBiQQITPq5ykAhFnXtIImvxtfERlTalMSvasQbSn9Zk-
   _mK2NRgB4nMU0hHO8mvL4ytYAlrinFwt2xyW09j1rGPlrm1y0PJoWIAYGUm988JApOBy-rPCRwKwWDB5lqtqU
   =s0-d-e1-ft#https://gtranslate.intercom-attachments-3.com/i/o/r70azrgx/1719644733/
   da857d209ab7dc6985e6736b147c/Screenshot+2025-09-10+alle+20_12_25.png?expires=
   1781784000&signature=a4a4248381c3259c99b1de397068e2f4e30badde2c823f91b3eb8667349381e5&
   req=dScmH896mYZcWvMU3Xa7h%2Fy4L%2F5ou%2FHSbeHGRvCnhJgH9o5Jnkk%3D%0A)
 * or this one [https://vendusio.com/](https://vendusio.com/) :
 * ![Screenshot 2025-09-10 alle 20.16.06.png](https://ci3.googleusercontent.com/
   meips/ADKq_NYUBi1-Oh19H5wuXobj2iMwYXYCYMVl2SUDDielecto9AuZ-XsHyVjwR1ooP1NgnMRSMJRml0NMa3IH-
   zXU_Pe7suB3a6oHkDO8PJj9OvDO_c7QHR-zRKJBiiQ9VBl-UqQnbzRzIPvKjmbGLMTE1VBkZmwSXKwB5dF7XUlmfaNFtHJ_ZNnoy0JWPyZPunb4Hk-
   rTbEGMLrw_3wfQjydaHvoXkSilUfEclgvI9qXaWopS-EOGElJVkd0cGy01FU3_8Fr4Z0uCHFyNo6xRhy2vV6lfT4HsHaDlPhykTM9H3iZ2WR8UMNtqq8Bd0rUV7WaxquLBWjQ13dmcYD8xit8W8mgZ7A9kawKAq7ncVPFgmkSsX-
   VvsUXCeuZQLpy4Rr2zyFUDmeaWPYmeV_hBWm3nv7qsM2q0H0f-nIcHrEvSiTkcFOKqQU=s0-d-e1-
   ft#https://gtranslate.intercom-attachments-3.com/i/o/r70azrgx/1719644758/e1a2cd75a468675084144480bcf8/
   Screenshot+2025-09-10+alle+20_16_06.png?expires=1781784000&signature=91db2cae02ecc3d1b9f5f2bfdbe7e88701cf45a227110547257ffacf617eb645&
   req=dScmH896mYZaUfMU3Xa7hyO%2F4%2BzKLStQUy6kaXGkBs%2BYzfXg%2BDo%3D%0A)
 * If I open the pages with Elementor for editing, the translated texts display 
   correctly:
 * ![Screenshot 2025-09-10 alle 20.19.56.png](https://ci3.googleusercontent.com/
   meips/ADKq_NaTS-dR4IszQqavDUBejvq6241labZwieXLoOn7N_Xe47Jf8hh3OVruK4PX9p2M_pWG-
   uGmlP-guQwB-yhWhl3CVZGvaT5k4q_-frsKop21-lWfaIAJFFe9F-1zAukndADFFMWCQXWag-E8Hoa4pFqBrn70Qhmis-
   bCTVcon1GYiTnLkgf3SbzAhZC1DPNZf2aLUui5Sy3mWeuhtGg_1Qx1ZAEu_DZkJ5ExOXHQZ7RO3nAIlcMNWaVAhgAATN1bVrAPvl_ir_o0hA7OsJCCVuhzBWGLSkV-
   rHdoUW-B6eulczxutVO4IMSQnZ04l-N2Mk7b8p5BLHwSaXoEgSfr0YEe9SY1NFk9LBeAZ6UE0JvhU-
   SwzxCcsYXAEYg2Hm8TyQTJLU4YrmqnIEx6TM9wU_GkK1n-fQ9WTXSnx2xWPUQ=s0-d-e1-ft#https://
   gtranslate.intercom-attachments-3.com/i/o/r70azrgx/1719644783/94260443cb59407d403b85e2f35b/
   Screenshot+2025-09-10+alle+20_19_56.png?expires=1781784000&signature=49b3120ed75c6a03a083d3140a6ddf3451f8ae1352b96df994fb89adc99953f1&
   req=dScmH896mYZXWvMU3Xa7h2WqN1DMWqnVAUZCpCCjMue%2Byxa1VJo%3D%0A)
 * Can you fix this?
 * Thanks.
 * Massimo
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fproblem-with-some-translation%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Plugin Author [edo888](https://wordpress.org/support/users/edo888/)
 * (@edo888)
 * [9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-some-translation/#post-18638242)
 * Hi,
 * I see character animations are causing the issue. You need to disable that effect
   or use our paid version: [https://gtranslate.io/#pricing](https://gtranslate.io/#pricing)
   which will be fine.
 * Thanks! 🙂

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Problem with some translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/gtranslate/assets/icon-256x256.png?rev=2595917)
 * [Translate Wordpress with GTranslate](https://wordpress.org/plugins/gtranslate/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/gtranslate/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/gtranslate/reviews/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [edo888](https://wordpress.org/support/users/edo888/)
 * Last activity: [9 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-some-translation/#post-18638242)
 * Status: resolved