Problem with Polylang and Divi

Hello. I have an issue with admin side, and I don’t know if the problem is with Polylang or Divi, that’s why I write both of you: when I’m managing a Divi module that works with categories, for example, a Filterable Portfolio, in a page, the categories list works well; however if I change the language page version, for example from English to Spanish, and I try to add the same Filterable Portfolio (in the new language page version), the categories are listed in the previous language I had selected: in Spanish version the categories I see in the module are the English categories. Do you know what’s happening there?

Waiting for your answer.

Regards.