Title: problem with menu translation
Last modified: August 21, 2016

---

# problem with menu translation

 *  [danielbravo](https://wordpress.org/support/users/danielbravo/)
 * (@danielbravo)
 * [12 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-menu-translation/)
 * Ciao
    I am having problems translating the menus. Some items are not available
   in the translations but if i put them in the main language menu, they appear 
   in all the other languages menu. I tried creating a menu for each language and
   assigning each item to the corresponding menu, and neither this is working… There
   is a big mess and items that should not appear do appear. Any guidelines? Is 
   it possible that updating to 1.3.3 messed things up? Before it was ok. thanks
 * [http://wordpress.org/plugins/ceceppa-multilingua/](http://wordpress.org/plugins/ceceppa-multilingua/)

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  Plugin Author [Alessandro Senese aka Ceceppa](https://wordpress.org/support/users/ceceppa/)
 * (@ceceppa)
 * [12 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-menu-translation/#post-4101789)
 * I have found and fixed the problem with 1.3.8 🙂
 *  Thread Starter [danielbravo](https://wordpress.org/support/users/danielbravo/)
 * (@danielbravo)
 * [12 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-menu-translation/#post-4101792)
 * problem stills persists. The issue that i discovered is that I can’t name the
   pages that memberpress creates.
 * Your plugin creates automatically the translated page like this: [http://www.sitename.com/en/xxxx](http://www.sitename.com/en/xxxx)
   or en.sitename.com.
 * The memberpress pages are named differently and when the plugin is creating the
   translated version it can not overrun the name given by memberpress. Neither 
   wordpress allows me to name manually the page …/en/pagename.
 * This is not allowing me to create different menus for each language.
 * Can you suggest any solution ?
 *  Thread Starter [danielbravo](https://wordpress.org/support/users/danielbravo/)
 * (@danielbravo)
 * [12 years, 8 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-menu-translation/#post-4101796)
 * Due to the above issue, the people of my membership plugin suggest me to ask 
   you:
 * “Does your translation plugin support custom post types? Because our product &
   group pages / permalinks are implemented in a very standard way.”
 * thanks
 *  Plugin Author [Alessandro Senese aka Ceceppa](https://wordpress.org/support/users/ceceppa/)
 * (@ceceppa)
 * [12 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-menu-translation/#post-4101824)
 * Sorry for delay, I had not seen the message…
    The plugin support custom post 
   types, but until version 1.3.15 the plugin doens’t add slug “/en/” to them, if
   you choose PRE-PATH mode… In 1.3.16 the slug will be added also for custom posts…

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘problem with menu translation’ is closed to new replies.

 * ![](https://s.w.org/plugins/geopattern-icon/ceceppa-multilingua_4faedb.svg)
 * [Ceceppa Multilingua](https://wordpress.org/plugins/ceceppa-multilingua/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/ceceppa-multilingua/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/ceceppa-multilingua/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/ceceppa-multilingua/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/ceceppa-multilingua/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/ceceppa-multilingua/reviews/)

 * 4 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [Alessandro Senese aka Ceceppa](https://wordpress.org/support/users/ceceppa/)
 * Last activity: [12 years, 7 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-menu-translation/#post-4101824)
 * Status: not resolved