Title: Problem with languages
Last modified: December 11, 2017

---

# Problem with languages

 *  Resolved [dfart](https://wordpress.org/support/users/dfart/)
 * (@dfart)
 * [8 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-languages-5/)
 * Good Morning.
 * I have my web page with a theme created for my website, which is translated into
   several languages with the qtranslate plugin to make the language change and 
   it works perfectly when entering from a computer.
 * I have observed that, when entering from a mobile device or tablet, when displaying
   the menu to change the language, the Italian, which is the last language that
   I have added, does not appear in the list of languages.
 * Did you know the reason why the last added language does not appear?
 * Thanks for your help.
    -  This topic was modified 8 years, 5 months ago by [Steven Stern (sterndata)](https://wordpress.org/support/users/sterndata/).
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fproblem-with-languages-5%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

 *  [Peter Hardy-vanDoorn](https://wordpress.org/support/users/petervandoorn/)
 * (@petervandoorn)
 * [8 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-languages-5/#post-9771624)
 * I can tell by the CSS classes that the menu on the desktop is being generated
   by the qtrans_language_chooser function. However, the mobile menu does not have
   any of the CSS classes that qtrans_language_chooser adds, so I’m guessing that
   it’s being created another way.
 * I suggest you go back to the theme author and ask them.
 * Oh, and by the way for future reference, this is a question that really should
   have been asked in the support forum for the qTranslate plugin.
    -  This reply was modified 8 years, 5 months ago by [Peter Hardy-vanDoorn](https://wordpress.org/support/users/petervandoorn/).
 *  Thread Starter [dfart](https://wordpress.org/support/users/dfart/)
 * (@dfart)
 * [8 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-languages-5/#post-9775800)
 * First of all, thanks for your response.
 * There would be no way to add the language that is missing when it is entered 
   from the mobile ?. Because if I put the language link by hand, it recognizes 
   it perfectly.
 *  [Peter Hardy-vanDoorn](https://wordpress.org/support/users/petervandoorn/)
 * (@petervandoorn)
 * [8 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-languages-5/#post-9778534)
 * I would think that the menu is being built by custom theme code, as it also doesn’t
   have the CSS classes that normal WordPress menus would have, so you really would
   need to ask the theme author about that.
 *  Thread Starter [dfart](https://wordpress.org/support/users/dfart/)
 * (@dfart)
 * [8 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-languages-5/#post-9779300)
 * I have managed to advance a bit, I have added a line with reference to Italian
   to the header.php file and now I can see the possibility of putting it in Italian
   when entering from a mobile device.
 * Now I have the problem that when I change the language the language selector 
   does not appear. In the file I have for Spanish below I have references to the
   other languages and I need the Italian one that, if I put it, the page stops 
   working.
 * I can not put the code here so you can see it since it does not show it to me.
    -  This reply was modified 8 years, 5 months ago by [dfart](https://wordpress.org/support/users/dfart/).
    -  This reply was modified 8 years, 5 months ago by [dfart](https://wordpress.org/support/users/dfart/).

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Problem with languages’ is closed to new replies.

 * In: [Fixing WordPress](https://wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 4 replies
 * 2 participants
 * Last reply from: [dfart](https://wordpress.org/support/users/dfart/)
 * Last activity: [8 years, 5 months ago](https://wordpress.org/support/topic/problem-with-languages-5/#post-9779300)
 * Status: resolved

## Topics

### Topics with no replies

### Non-support topics

### Resolved topics

### Unresolved topics

### All topics