First of all: Thank you, Konstantin, for sharing that awesome Expound theme!
I have one problem, though: I set up a German site, and there is one bug: In the file de_DE.mo, it says
even though it should say
Anyway, I changed that, but since then WordPress uses the English "Continue Reading" version of the button, not the German "Weiterlesen". How can I change the language setting or, alternatively, change the English words manually to the German equivalence?