I've seen a few queries on this issue but apparently the code has changed since then.
On product pages I always get the Price, Old Price and You Save strings untranslated and cannot find them anywhere. (Theme is Purevision)
In the .po file for Italian I find these lines:
#: wpsc-theme/wpsc-single_product.php:144 #: wpsc-theme/wpsc-products_page.php:176 msgid "You save" msgstr "Risparmi"
But the "You save" strings is not in those files!
Anyone can help?