Title: Male Female adjectives in Hebrew
Last modified: February 3, 2022

---

# Male Female adjectives in Hebrew

 *  Resolved [Doron Nissim](https://wordpress.org/support/users/digidigiweb/)
 * (@digidigiweb)
 * [4 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/prevent-text-from-changing/)
 * We have two issues regarding translation
 * 1. In Hebrew we use different forms of titles for males and females. E.G
    Male
   American will be Amerikai Female American – Amerikait When we translate the title
   American we need to implement the two forms in hebrew (male and female) for each
   gender
 * How can we do that?
    -  This topic was modified 4 years, 4 months ago by [Doron Nissim](https://wordpress.org/support/users/digidigiweb/).
 * The page I need help with: _[[log in](https://login.wordpress.org/?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.org%2Fsupport%2Ftopic%2Fprevent-text-from-changing%2F%3Foutput_format%3Dmd&locale=en_US)
   to see the link]_

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  [Andrei](https://wordpress.org/support/users/andrei202/)
 * (@andrei202)
 * [4 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/prevent-text-from-changing/#post-15351101)
 * Hello there,
 * Thanks for reaching out to us!
 * Similar strings are stored as the same. The only thing you could do is create
   translation blocks with a different context. Basically wrap your text with
 * <span class=”translation-block”><span context=”event”>Unsere Räumlichkeiten</
   span></span>
    <span class=”translation-block”><span context=”party”>Unsere Räumlichkeiten
   </span></span>
 * This will allow you to have different context for the same string.
 * Kind Regards

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Male Female adjectives in Hebrew’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/translatepress-multilingual/assets/icon.svg?rev=3166541)
 * [TranslatePress - Translate Multilingual sites with AI Translation](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/translatepress-multilingual/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/translatepress-multilingual/reviews/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [Andrei](https://wordpress.org/support/users/andrei202/)
 * Last activity: [4 years, 4 months ago](https://wordpress.org/support/topic/prevent-text-from-changing/#post-15351101)
 * Status: resolved