Press This works on a page from your own domain but not from any other domain

Interesting. The Press This bookmarklet works fine on a page from your own domain but it comes up with a ‘permission error’ and a ‘file not found error’ on a page from another domain. Searched the Forum but posts seem to be over a year old. Anyone else with the same problem?