Possible to update product photo based on variations?

Need to be able to type some text in a text box and have it appear on an image. Is there any plugin that will allow for this?

https://wordpress.org/plugins/woocommerce/