Populate Order notes from (gravity) form

Is it possible to populate the Order notes field from a form?

I have tried using Gravity Forms add-on but it doesn’t place the form data into the Order notes field which is where I need it to pass on to another piece of software..

https://wordpress.org/plugins/woocommerce/