Pops up content from different popup IDs

Hi there,

So here is the issue, as you can see on the link abvove, im using your plugin on a filtered portfolio by categories to pop up some product images. When im at the “all” tab, everything works fine, and all buttons in the portfolios pop the content they are meant to (as specified by the id i gave them). But when i go a diferrent tab, “comercial” as an example, i open the same portfolio i did on the “all” tab, the button pops up content from another popup.
So basically the plugin is not having the portfolio filter in concideration, and is poping up the contents in the same order as shown on the “all” tab.
Help Please!

The page I need help with: [log in to see the link]