Polylang Pro issue

In the settings page of the plugin I choose the page of the wishlist from the dropdown menu. Then I create a new page in the second language of the site. I map them together with polylang pro plugin. The problem is that the wishlist link that gets generated only points to the page I set up in the first step. It doesn’t recognize the change of language. If I change my site’s language the link still points to the other one. Is there a workaround or does the free plugin not offer this functionality?