Hi
I was able to choose witch widgets to appear in the different languages but with this theme the widgets area does not exists!!!
Do you mean that out of the box your theme doesn’t provide the basic wp widgets (in Appearance > Widget)?
Do you mean that out of the box your theme doesn’t provide the basic wp widgets (in Appearance > Widget)?
That’ s it!! That’s the problem!
I tested your theme. This is not a Polylang issue.
Your theme make the choice to not display WordPress widgets.
Either you code yourself your dynamic sidebar in a child theme. See register_sidebar and dynamic_sidebar.
Or ask to your theme author to do the job.