polylang et Newspaper theme

Bonjour, j’ai un problème avec Polylang et le thème Newspaper qui un thème assez utilisé.
Dès que j’active Polylang, j’ai les articles en anglais/américain qui apparaissent sur l’interface française.
Nos seulement cela, mais disons voir aussi qu’un article à la une apparait dans pratiquement toutes les catégories, ce qui est assez gênant au niveau de la mise en page.
Une idée comment arranger cela?

Merci d’avance.

The page I need help with: [log in to see the link]