Title: Polylang
Last modified: August 31, 2016

---

# Polylang

 *  [TheArtfulDodger](https://wordpress.org/support/users/theartfuldodger/)
 * (@theartfuldodger)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-19/)
 * Homepage string translations no longer working.
    (Rest of the site is being translated
   manually, so only homepage needs to work).
 * Steps taken to fix strings translation failure.
 * WordPress 4.4.2
 * Update to Polylang 1.8.1
 * Remove all plugins except Polylang and Polylang Theme Strings
 * No change
 * Change theme to Twenty Fifteen.
 * No change
 * Change theme to Twenty Fourteen.
 * No change.
 * Add plugins one at a time, checking each time.
 * No change.
 * Polylang settings – The language is set from the directory name in pretty permalinks
 * This was working before I upgraded to 4.4.2 / Polylang 1.7.12.
 * My theme is Cryout Creations Tempera.
 * Back site is [http://www.myretailstore2.trevssite.com](http://www.myretailstore2.trevssite.com)
 * The home page strings should be in each language on each homepage.
 * Rest of the translations for the site have been/are being done manually.
 * [https://wordpress.org/plugins/polylang/](https://wordpress.org/plugins/polylang/)

Viewing 1 replies (of 1 total)

 *  Plugin Support [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * (@chrystl)
 * [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-19/#post-7040022)
 * Hi
    You can try the Loco Translate plugin instead of the Polylang Theme Strings
   plugin. It does the same job and there is not incompability reported between 
   Loco translate and Polylang (contrary to the Polylang Theme Strings plugin).

Viewing 1 replies (of 1 total)

The topic ‘Polylang’ is closed to new replies.

 * ![](https://ps.w.org/polylang/assets/icon-256x256.png?rev=3433336)
 * [Polylang](https://wordpress.org/plugins/polylang/)
 * [Frequently Asked Questions](https://wordpress.org/plugins/polylang/#faq)
 * [Support Threads](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/)
 * [Active Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/active/)
 * [Unresolved Topics](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/unresolved/)
 * [Reviews](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/)

## Tags

 * [language](https://wordpress.org/support/topic-tag/language/)
 * [strings](https://wordpress.org/support/topic-tag/strings/)

 * 1 reply
 * 2 participants
 * Last reply from: [Chrystl](https://wordpress.org/support/users/chrystl/)
 * Last activity: [10 years, 3 months ago](https://wordpress.org/support/topic/polylang-19/#post-7040022)
 * Status: not resolved