I'm working on major rewrite of YouTube Embed, encorporating a whole host of new features.
If you'd like to help test it (it's still not complete but I'm keen to make sure I'm the right track!) then please visit my testing page... http://www.artiss.co.uk/wp-plugins/plugin-testing
Here you can download the latest version.
For details on what's changing, please read here... http://www.artiss.co.uk/forum/specific-plugins-group2/youtube-embed-forum7/version-2-0-update-on-completion-thread30