I remember having this problem once before, but I can't find the forum post.
I am seeing extra characters (an apostrophe and a greater than symbol) in related posts, and the title is doubled.
Here's a good example:
- Knight News Challenge draft'>Knight News Challenge draft (9.68)
- About Compass Commons'>About Compass Commons (7.748)
Can anyone point me to the solution?