A very minor change that'd be very beneficial for forward-compatibility: applying a filter to the $bots array in core.php. Providing such a filter would allow users to supplement the bot list without needing to modify the plugin's core, even if/when plugin updates stop.
Simply a matter of something like:
$bots = apply_filters('useronline_bots', $bots);
on line 80 :)