WP Resolutions is built from Matt Wilcox's Adaptive Images. It was updated on February 19, 2012 to version 1.4. It auto-creates the ai-cache folder with the correct permissions, and reduces the installation to a two step process.
Whether this will work or not in WordPress as an updated version of the WP Resolutions Plugin is unknown.
The plugin's developer has not updated yet.