[Plugin: WP-Polls] Plugin keeps "loading" after hititng Vote or View Results

I have the issue that the plugin indicates “loading” for a long time after hitting Vote or View results.

Example: http://www.trotsopnederland.com/

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-polls/