WP Photo Album Plus
[resolved] Translation incomplete (5 posts)

  1. nyks-barton
    Posted 4 years ago #


    Looks like the best gallery-plugin I found (and I tried many!). I want to use the plugin for the blog of a person, who dont speak english. The translation of this plugin seems to be very incomplete. Is there any translation-tool, where I could help to complete the translation of the german localization?


  2. Jacob N. Breetvelt
    Plugin Author

    Posted 4 years ago #

    Here is how to make or improve a translation:


  3. nyks-barton
    Posted 4 years ago #

    Thank you!

  4. nyks-barton
    Posted 4 years ago #

    As a short notice:

    I tried the Plugin CodeStyling Localization, from:
    to avoid a client-tool, and down/uploading.

    It shows some compatibility-issues of unexspected thing in the wppa-poedit-files. Maybe you're interessted in it. Translating "wppa" seems to have no effect with this plugin.

    But, I will try the poedit soon.

    German error-text from "CodeStyling Localization" is:

    Ladeverhalten: Der Autor benutzt load_textdomain statt load_plugin_textdomain Funktion. Dies kann das Verhalten von WordPress ändern, weil einige Filter und Aktionen nun nicht mehr ausgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den Autor deswegen.
    Textdomain Definition: Es gibt Probleme mit der Suche nach der verwendeten Textdomain. Sie wurde aus vorhanden Sprachdateinamen rekonstruiert. Wenn es nicht mit der Übersetzung funktioniert, kontaktieren Sie bitte den Autor des Plugins.

  5. Jacob N. Breetvelt
    Plugin Author

    Posted 4 years ago #

    I use two different domains, to enable people to only translate the frontend.
    The backend is approx 10 times bigger.
    So i use routines and domainspecs to distinguish between the two.

    This is why i wrote a documentatoinpage on how to.

    Simply follow my instruction

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

  • WP Photo Album Plus
  • Frequently Asked Questions
  • Support Threads
  • Reviews

About this Topic