– Reordering and replacing images
– Multiple file upload (Flash uploader?)
– Bulk edit, including Delete and Hide (temporarily)
– Short code
– Setting above image upload dialog box (and note to indicate that images are resized to current height and width settings when uploading)
These would transform WP-Cycle from very good to great!