[Plugin: wordTube] Despite translation "Get the Flash Player to see…" is displayed

Despite the correct translation inside the plugin language file on browsers that not have the flash player installed the english get flash player messager is displayed.

Is this hardcoded into the plugin or even the browser?

Thanks for helping!

Thomas

http://wordpress.org/extend/plugins/wordtube/