"Indexer: configuration files not found."
It means that www-data user haven't enough permissions to read/execute searchd, indexer or sphinx.conf.
Check permissions of those files.
Or it means that plugin can't find those files. Check paths to them.
I will include ability to manually set the path in next release.