I'm building a bi-lingual website in English and Japanese.
Everything is fine when doing SEO for the English side of the website, but I start to run into problems when I try to do SEO for the Japanese side of my website.
I've put up a couple of screenshots of the same product in both the English and Japanese side to make it easier to understand what the problem is:
As you can see I have all "Yes" in the focus keyword section in the English SEO but all "No" in the Japanese SEO.
Can you give some guidance as to how to fix this problem for the Japanese SEO?