[Plugin: WordPress SEO by Yoast] Problem loading data

After making changes to the Yoast SEO options on a post and updating said post, the data I just saved is not being displayed in the post admin, but the changes are live in WordPress. Any ideas what might be causing this problem?

http://wordpress.org/extend/plugins/wordpress-seo/