Hi MattPrice1707 -
I did create a little bit of a no-code-required hack for this for my client using Abundance theme. Wonderful theme, not responsive at this time though.
In that theme, and probably many/most others as well, you can use the Grouped Products feature to display a list of products with an Add to Cart button next to each product, on a Single Product page.
The manual parts are:
1) Manually grouping desired products on the master Single Product page (the page you want to display that shows the grouped products in the view I originally described)
2) Hiding the individual single products from the Catalog using "Hidden" from the "Visibility" field which is conveniently available on the Products quick edit view. If you don't hide these products, they display WITHOUT the grouping.
Hope that helps point you in the right direction. I'd share the result but my client has their site in maintenance mode. Should be live soon. I will post a link when they launch the site.