Plugin with thumbnails that link to sub-pages?

I’m wondering if anyone knows of a way or plugin to do this:
http://pigeonsandplanes.com/2012/10/10-free-songs-you-should-download-right-now-22.html

Thumbnails for each sub-page and when you click on the thumbnail it goes to each page(not image) without refreshing the page.

Anyone?