[Plugin: UPM Polls] No results displayed

Well, the title sums it up pretty well.
When I put a poll up and vote on it, the little swirl animated gif (or so I assume) comes up and just keeps on swirling forever. The vote is logged but on the user end the swirl is still spinning displaying no results.

How can I fix this?

Thanks in advance!