As far as I can tell, the available custom fields only support storing the url, rather than the attachment ID. This makes custom fields not very useful at all.
Does anyone have any more information about this? The developers seem set on closing out anyone who doesn't purchase a support option - you can't even read the forums without an account. As has been pointed out, the documentation is sparse.