I just got around to trying this on my 3.1 BuddyPress site. Wow! I mean ... Just. Wow.
I have to embed tweets a lot, due to the nature of what I'm blogging about, and this works not only as advertised, but it auto-resizes to fit my theme perfectly.
Thank you very much and keep up the good work. 5 stars!