[Plugin: Trackable Social Share Icons] Email button to bring up a mini window?

Is it possible to change the email button so that it brings up a small window requesting the ‘recipient’s email’, ‘sender’s email’ along with a ‘message’ box? It’s a feature I’ve seen in other share plugins but would like to see it in this one.

Cheers

http://wordpress.org/extend/plugins/trackable-social-share-icons/