I translated the po file into czech language. However, I still need to translate names of months and few strings in the widget ("view all events", "more info"). How should I do this? This is the same problem Kaj was talking about:
"I do have some small translation issues left, for example i cant find where to change the name of the month in the calendar grid. You can see it here: http://flen.vansterpartiet.se/category/events/month/"
Thanks a lot for this great plugin!