[Plugin: Tally Graph] Tally-Graph

Sure. It uses the post date, so you can add custom fields to old posts, or write posts and set the publish date. You can put data on private posts too, and it will still be incorporated in charts.