Okay, so after re writing the ACF plugin to add metaboxes to all post types, is appears there is a new issue.
The Tabify plugin is using JS to hide / show the metaboxes based on the tab. This causes ACF field groups (which should remain hidden) to appear.
I just don't think these 2 plugin can integrate easily. Any ideas?
Can you share edited version?