Hello Mailchimp guys, and hello Alex King,
I've written german lang files for Social and if you want you could download it from here and use it.
I mentioned, that there are some language-strings with missing textdomain.
Maybe you should have a look at
views/comments.php in the lines 90-95 and also in your
views/wp-admin/options.php the lines 149 and 172.