I've noticed that there is something in the code that adds the word "Tweet" in place of the Twitter button at first, but then the button is loaded and the word disappears.
However, the "Tweet" word shows up as part of the content of the post so if you're doing things like using a custom excerpt, it would look like this....
"TweetThis is the first line of content in the post"
I made a filter to keep "Tweet" from showing up in custom excerpts. However, I also use Simple Facebook Connect, which auto-posts new content to my Facebook fan page and it also pulls the first line of the_content. Sadly, it includes the "Tweet" word in it.
Is there a way that we can remove that from the code so it doesn't show up anywhere? Any help would be greatly appreciated.