Lines 366 and 172, the descriptions of print and email are not internationalized with the usual call to __('','sociable').
Would be great to get this working straight away. I had to modify the plugin file.
Ps: if you want to change the French .po file, you could translate this as:
- Imprimez cet article!
- Envoyez cette page à un ami par courriel!