I use the function to embed videos in the RSS feed because I repost my articles on another site. However the latest version of Smart YouTube doesn't embed the video in the RSS feed. It will put in the link and thumbnail when those are selected but not the video embed code - new or old.
I tested it with Google Reader and Bloglines and neither showed the embed.
Here is my feed: http://www.secularleft.us/feed/