FYI. This plugin works great with Language Switcher.
If you name your Picasa albums with the correct
[lang_es] tags, then the album shows up in WordPress via Shashin in the proper language.
Captions work, too.
You can see this at http://carinabro.mdf.net, where the blog is in Romanian and English.