Sermon Manager
Translation missing words (9 posts)

  1. Josef Ulander
    Posted 3 years ago #


    I've done a full translation to Swedish. However there are some words that does not translate properly.

    On the main sermons page the following words does not translate:

      Download Files:
      The date is also displayed in English, but it would be nice if it followed the local language settings.

    In the dashboard area the following words does not translate properly:

      Sermon Series
      Sermon Topics
      Book of the Bible

    I've hardcoded some changes in my plugin but as these will disappear on update it would be very much appriciated if it could be fixed.

    Thanks for an awesome plugin!


  2. bosus
    Posted 2 years ago #

    Did you get any further with this issue? Having the same problem. Translating to Swedish but some things wont translate. And did you manage to change the meeting types?

  3. Josef Ulander
    Posted 2 years ago #

    I haven't received any kind of feedback on these issues so far. I went into the plugin php files and searched for the terms that didn't translate and changed them manually. These changes, however, will disappear if I uppdate the plugin.

    I will switch to another sermon plugin called Sermon Browser as soon as v. 2.0 is released. Have a look here http://vimeo.com/49876371

  4. bosus
    Posted 2 years ago #

    I've been waiting for that as well. But I need a site up and running in 2 weeks...

    /Bo Lindquist

  5. Jack (wpforchurch)
    Plugin Author

    Posted 2 years ago #

    This has been improved in 1.6

  6. bosus
    Posted 2 years ago #

    Thanks for the update! Solved some issues but some still remains.
    I'd still like to be able to edit the different headings in the Dashbord (Sermons, Add New, Preachers, Sermon Topics, Sermon Series etc...)

    And on the main sermon pages the date is now showing correctly translated, but the other words such as "Series", "Bible text", "Download Files" are still not translateable.

    Appreciate any help with this :) I could always hardcode the necessary .php-files, but would prefer not to.

    Thanks for the help!

  7. Jack (wpforchurch)
    Plugin Author

    Posted 2 years ago #

    Are you using the included translation files or your own?

    I know there are a few missing strings still, but I'll try to get them all fixed for the next update.

  8. bosus
    Posted 2 years ago #

    I'm using the plugin CodeStyling Localization to translate into swedish.

  9. tunixtunix
    Posted 2 years ago #

    Hi there,
    it seems you can translate "Series", "Bibletext" etc in the frontend now. Nice!

    I noticed in the series-view there is a string "Preached on xxx by zzz", which is not translatable with CodeStyling Localisation.

    Can you fix that in an upcoming update please!? thanks.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.

About this Plugin

  • Sermon Manager
  • Frequently Asked Questions
  • Support Threads
  • Reviews

About this Topic