The new Twenty Twelve theme needs Respond.js to show the menu correctly in IE 8 and 7. I just added your plugin and it could be the perfect solution for "non-coders" using the theme.
The only issue is that in IE 7 the menu items are listed vertical rather than horizontal. That issue was addressed in a recent patch. Is there a way for your plugin to incorporate this for IE 7?