With Relevanssi 2.9.11, I have Respect exclude_from_search for custom post types checked and What to include in the index: All public post types selected. I save and re-index, but my public custom post types don't appear in the results.
They do appear if I switch to What to include in the index: Everything.
I dumped the custom post types to double check -- they have
public: true and