Fantastic plugin! Its working like a charm!
The only thing I need to be able to do that I haven't figured out is change the order of the taxonomies that are displayed. Right now they are displaying in the order they were created.
I saw someone mention that in widget.php, by adding the taxonomy names to one of the arrays in the required order, it would display them in that order.
Will that work and if so which array do the taxonomy names need to be added to? A line number would be helpful.